作業前
$ npm list --location=global --depth=0
/usr/local/lib
├── corepack@0.10.0
├── gatsby-cli@4.17.1
├── n@7.5.0
└── npm@8.11.0

$ 

インストール
$ npm install --location=global @vue/cli

　(このあと、ついでにnpmを上げました)

作業後 5.0.8が入ってますね
$ npm list --location=global --depth=0
/usr/local/lib
├── @vue/cli@5.0.8
├── corepack@0.10.0
├── gatsby-cli@4.17.1
├── n@7.5.0
└── npm@8.19.3

$ 

$ vue --version
@vue/cli 5.0.8
$